Kristiansand Kampsport Senter – Viktig informasjon for nye medlemmer med annet morsmål

Denne siden forklarer på en enkel måte hva du som forelder eller medlem må vite for at treningen skal fungere bra for alle.

NB! Denne informasjonen er et minimum. Hvis du ikke forstår hvordan ting fungerer på Kristiansand Kampsport Senter, spør oss gjerne. Norsk og engelsk er språkene vi kan kommunisere på. Hvis du ikke kan kommunisere på disse, trenger vi en tolk. Hvis du ikke fullt ut forstår det som står her, må du selv skaffe en tolk, slik at vi kan kommunisere tydelig og unngå misforståelser eller frustrasjon.

Dette dokumentet er ikke ment som mangel på respekt for din kultur eller bakgrunn. Vi forstår at ting kan fungere annerledes der du kommer fra, og dette er vår måte å hjelpe deg å forstå hvordan vi gjør det hos oss.

✅ Hva det vil si å være medlem hos oss

• Du betaler for en plass, ikke for hver enkelt trening.

• Medlemskapet fortsetter automatisk etter bindingstiden (f.eks. 6 eller 12 måneder).

• Du må selv si opp medlemskapet i Membro-appen hvis du vil slutte. Det skjer ikke automatisk.

• Hvis du ikke møter opp, betyr det ikke at du er utmeldt.

✅ Ditt ansvar som medlem / forelder

• Registrer fravær i appen med "Sick/Away".

• Følg med på meldinger i medlemsloggen.

• Sørg for at barnet har riktig utstyr og godkjent beskyttelse (kan kjøpes hos oss).

• Les nettsiden vår for oppdatert informasjon.

✅ Slik foregår treningene

• Vi følger skoleåret. Det er fri i skoleferiene.

• Prisen fordeles over 12 måneder, selv om det trenes ca. 9 måneder.

• Det er faste grupper og tider. Du kan ikke møte opp når du vil.

• Møt presist. Hvis barnet kommer for sent, får det ikke trene den dagen.

✅ Utvikling og graderinger

• Barnet lærer respekt, disiplin og selvtillit – ikke bare teknikk.

• For å kunne delta på gradering, må man melde seg på 1 måned før.

• Uten påmelding og nok oppmøte, kan man ikke gradere.

• Vi arrangerer sommerleir og juleleir som gir ekstra trening og fellesskap.

✅ Praktiske regler

• Alle må kjøpe drakt og beskyttelse etter 2 uker. Dette selges i resepsjonen.

• Sko skal settes i skohyllen. Sko som ligger på gulvet blir kastet.

• Regler gjelder alle: barn, foreldre og besøkende.

✅ Vi har ikke kapasitet til å minne alle personlig

• All kommunikasjon skjer via app og nettside.

• Vi sender ikke SMS eller ringer personlig.

• Du har ansvar for påmelding, betaling og riktig utstyr.

• Du må lese meldinger i Medlemslogg.

Vil du lese dette på et annet språk? Velg språk på nettsiden vår.

Sist oppdatert: 25.06.2025

Kristiansand Kampsport Senter – Ofte stilte spørsmål (FAQ)

Denne FAQ-en gir korte og tydelige svar på de vanligste spørsmålene rundt medlemskap, betaling, trening og oppsigelse, basert på medlemskontrakten (versjon 2025‑06‑25).

Innhold

1. Medlemskap & Binding

2. Oppsigelse & Utmelding

3. Betaling & Fakturering

4. Forsikring

5. Frys av medlemskap

6. Trening, ferier & stengte perioder

7. Konkurranser & gradering

8. Personvern & kommunikasjon

9. Diverse

1. Medlemskap & Binding

2. Oppsigelse & Utmelding

3. Betaling & Fakturering

4. Forsikring

5. Frys av medlemskap

6. Trening, ferier & stengte perioder

7. Konkurranser & gradering

8. Personvern & kommunikasjon

9. Diverse

Oppdatert: 25.06.2025

 مركز كريستيانسوند للفنون القتالية – معلومات مهمة للأعضاء الجدد من غير الناطقين بالنرويجية

تشرح هذه الصفحة بطريقة بسيطة ما يجب أن تعرفه كوالد أو كعضو حتى تسير التدريبات بشكل جيد للجميع.

ملاحظة! هذه المعلومات هي الحد الأدنى. إذا كنت لا تفهم كيف تسير الأمور في مركز كريستيانسوند للفنون القتالية، فلا تتردد في السؤال. النرويجية والإنجليزية هما اللغتان اللتان يمكننا التواصل بهما. إذا لم تتمكن من التواصل بهاتين اللغتين، فنحن بحاجة إلى مترجم. وإذا لم تفهم تمامًا ما هو مكتوب هنا، فيجب عليك أن توفر مترجمًا بنفسك حتى نتمكن من التواصل بوضوح وتجنب سوء الفهم أو الإحباط.

هذا المستند لا يُقصد به عدم احترام ثقافتك أو خلفيتك. نحن نفهم أن الأمور قد تسير بشكل مختلف في بلدك، وهذه طريقتنا لمساعدتك على فهم كيف تسير الأمور لدينا.

🥋 معلومات أساسية لجميع الأعضاء وأولياء الأمور

لضمان بيئة آمنة، محترمة ومنظمة في مركزنا لفنون القتال، يرجى قراءة المعلومات التالية بعناية. هذه القواعد تنطبق على الجميع – الطلاب، أولياء الأمور، والزوار.

⏰ الالتزام بالمواعيد

• يبدأ التدريب في الوقت المحدد تمامًا.
  إذا حضر طفلك متأخرًا، فلن يُسمح له بالتدريب في ذلك اليوم. هذا ليس شخصيًا – بل هو درس مهم في احترام وقت الآخرين.

👕 الزي والمعدات

• يجب على جميع الطلاب ارتداء الزي المناسب للتدريب و معدات الأمان.

• ستحصل على تفاصيل حول الزي وحزمة البداية عند التسجيل.

• تقع مسؤولية التأكد من أن الطفل يملك كل شيء يحتاجه قبل الحصة على عاتق ولي الأمر.

🥾 الأحذية والنظافة

• يجب على الجميع وضع الأحذية في رف الأحذية.

• الأحذية التي تترك على الأرض تعطي انطباعًا سيئًا وسيتم التخلص منها (هذا ليس تصرفًا شخصيًا).

• ساعدنا في الحفاظ على نظافة المركز واحترامه للجميع.

💬 التواصل

• جميع وسائل التواصل تتم عبر Medlemslogg – بما في ذلك التحديثات، التذكيرات، تسجيل الغياب، والإشعارات المهمة.

• إذا لم تتمكن أنت أو طفلك من الحضور، قم بوضع الحالة SICK/AWAY في التطبيق.

• نحن لا نرسل تذكيرات شخصية. تقع على عاتقك مسؤولية متابعة التطبيق والموقع الإلكتروني.

📝 العضوية وتطبيق Membro

• يتم التسجيل والدفع من خلال تطبيق Membro.

• تقع مسؤولية تفعيل AvtaleGiro وضمان دفع المستحقات على ولي الأمر.

🥋 اختبار الأحزمة والمعسكرات

• يجب التسجيل في اختبار الأحزمة قبل شهر واحد على الأقل من تاريخ الاختبار.

• نقيم معسكر صيفي ومعسكر شتوي – هذه المعسكرات اختيارية ولكننا نوصي بها بقوة لأنها تعزز من التطور والانتماء.

🧍 أولياء الأمور والزوار

• نفس القواعد تنطبق على الجميع داخل المركز – بما في ذلك أولياء الأمور.

• كونوا قدوة حسنة من خلال احترام القواعد والموظفين والمكان.

• نحن نرغب في نجاح طفلك – وهذا يتطلب التعاون من جميع الأطراف.

دعونا نعمل معًا لتوفير أفضل تجربة لجميع الطلاب!
مرحبًا بكم في مركز كريستياندساند لفنون القتال.

مركز كريستيانساند لفنون القتال – الأسئلة الشائعة (FAQ)

تقدم هذه الصفحة إجابات واضحة وموجزة على أكثر الأسئلة شيوعًا المتعلقة بالعضوية والدفع والتدريب والإلغاء، بناءً على عقد العضوية (نسخة 25-06-2025).

المحتوى

1. العضوية وشروط العقد

2. الإلغاء وإنهاء العضوية

3. الدفع والفوترة

4. التأمين

5. تجميد العضوية

6. التدريب والعطل والإغلاق

7. البطولات والترقيات

8. الخصوصية والتواصل

9. متفرقات

1. العضوية وشروط العقد

2. الإلغاء وإنهاء العضوية

3. الدفع والفوترة

4. التأمين

5. تجميد العضوية

6. التدريب والعطل والإغلاق

7. البطولات والترقيات

8. الخصوصية والتواصل

9. متفرقات

آخر تحديث: 25.06.2025

Центр боевых искусств Кристиансанн – Важная информация для новых русскоязычных членов

Эта страница простыми словами объясняет, что вам, как родителю или участнику, необходимо знать, чтобы тренировки проходили организованно и комфортно для всех.

Внимание! Эта информация — минимум. Если вы не понимаете, как всё устроено в Центре боевых искусств Кристиансанн, не стесняйтесь задавать вопросы. Мы можем общаться только на норвежском и английском. Если вы не владеете этими языками, необходимо привлечь переводчика. Если вы не понимаете всё, что здесь написано, вы обязаны самостоятельно найти переводчика, чтобы мы могли ясно общаться и избежать недопонимания или разочарования.

Этот документ не выражает неуважение к вашей культуре или происхождению. Мы понимаем, что у вас может быть другой опыт, и это наш способ помочь вам понять, как всё устроено у нас.

🥋 Основная информация для всех участников и родителей

Чтобы создать безопасную, уважаемую и организованную среду в нашем Центре боевых искусств, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с приведённой ниже информацией. Эти правила касаются всех — учеников, родителей и гостей.

⏰ Пунктуальность

• Тренировки начинаются строго по расписанию.
  Если ваш ребёнок опоздает, он не сможет участвовать в тренировке в этот день. Это не личное — это важный урок уважения к чужому времени.

👕 Форма и снаряжение

• Все ученики должны носить подходящую форму для тренировок и защитное снаряжение.

• Подробности о форме и стартовом наборе вы получите при регистрации.

• Ответственность за наличие необходимого у ребёнка до начала тренировки лежит на родителях.

🥾 Обувь и чистота

• Все обязаны ставить обувь в обувную полку.

• Обувь, оставленная на полу, создаёт плохое впечатление и будет выброшена (это не личное).

• Помогите нам поддерживать порядок и уважительное отношение в центре.

💬 Связь

• Вся коммуникация осуществляется через Medlemslogg — включая уведомления, напоминания, отметку отсутствия и важную информацию.

• Если вы или ваш ребёнок не можете прийти, отметьте это как SICK/AWAY в приложении.

• Мы не отправляем личные напоминания. Отслеживание сообщений на сайте и в приложении — ваша ответственность.

📝 Членство и приложение Membro

• Регистрация и оплата происходят через приложение Membro.

• Ответственность за подключение AvtaleGiro и своевременную оплату лежит на родителях.

🥋 Аттестации и лагеря

• Запись на аттестации должна производиться не позднее чем за 1 месяц до даты проведения.

• Мы проводим летний лагерь и зимний лагерь — участие добровольное, но мы настоятельно рекомендуем, так как они способствуют росту и укреплению командного духа.

🧍 Родители и гости

• Те же правила действуют для всех в центре — включая родителей.

• Подайте пример — уважайте правила, сотрудников и помещение.

• Мы хотим, чтобы ваш ребёнок добился успеха — и для этого нам нужно сотрудничество с вашей стороны.

Давайте работать вместе, чтобы обеспечить лучшую атмосферу для всех!
Добро пожаловать в Центр боевых искусств Кристиансанда!

Кристіансандський центр бойових мистецтв – Поширені запитання (FAQ)

Ця сторінка надає чіткі та стислі відповіді на найпоширеніші запитання щодо членства, оплати, тренувань та скасування, відповідно до членського договору (версія від 25-06-2025).

Зміст

1. Членство та умови договору

2. Скасування та припинення членства

3. Оплата та рахунки

4. Страхування

5. Заморожування членства

6. Тренування, канікули та закриття

7. Змагання та атестації

8. Конфіденційність та комунікація

9. Різне

1. Членство та умови договору

2. Скасування та припинення членства

3. Оплата та рахунки

4. Страхування

5. Заморожування членства

6. Тренування, канікули та закриття

7. Змагання та атестації

8. Конфіденційність та комунікація

9. Різне

Останнє оновлення: 25.06.2025

Kristiansand Martial Arts Center – Important Information for New Non-Norwegian Speaking Members

This page explains in a simple way what you as a parent or member need to know for training to work well for everyone.

Note! This information is the minimum. If you do not understand how things work at Kristiansand Martial Arts Center, feel free to ask us. Norwegian and English are the languages we can communicate in. If you cannot communicate in these, we require a translator. If you do not fully understand what is written here, you must find a translator yourself so that we can communicate clearly and avoid misunderstandings or frustration.

This document is not meant as a sign of disrespect for your culture or background. We understand that things may work differently where you come from, and this is our way of helping you understand how we do things here.

🥋 Essential Information for All Members and Parents

To ensure a safe, respectful, and well-organized environment at our martial arts center, please read the following carefully. These rules apply to everyone – students, parents, and visitors.

⏰ Punctuality

• Training starts exactly on time.
  If your child arrives late, they will not be allowed to train that day. This is not personal – it is an important lesson in respecting other people’s time.

👕 Uniform and Equipment

• All students must wear correct training clothes and safety equipment.

• You will receive detailed info about uniforms and your starter pack when you join.

• It is the parent’s responsibility to ensure that children have everything they need before class.

🥾 Shoes and Cleanliness

• Everyone must place shoes neatly in the shoe rack.

• Shoes left on the floor give a bad impression and will be thrown away (not personal).

• Help us keep the center clean and respectful for everyone.

💬 Communication

• All communication goes through Medlemslogg – this includes updates, reminders, absence registration, and important notices.

• If you or your child will not attend, mark them as SICK/AWAY in the app.

• We do not send personal reminders. It is your responsibility to stay updated via the app and website.

📝 Membership and Membro

• All registrations and payments are handled via the Membro app.

• Parents are responsible for activating AvtaleGiro and ensuring payments are up to date.

🥋 Grading & Camps

• Grading (belt test) registration must happen 1 month before the grading date.

• We host both a Summer Camp and a Christmas Camp – these are optional but strongly recommended for development and team spirit.

🧍 Parents and Visitors

• The same rules apply to everyone in the building – including parents.

• Set a good example by respecting rules, staff, and our space.

• We want your child to succeed – and this is a shared responsibility.

Let us work together to create the best possible experience for all students!
Welcome to Kristiansand Martial Arts Center.

Kristiansand Martial Arts Center – Frequently Asked Questions (FAQ)

This FAQ provides clear and concise answers to the most common questions regarding membership, payment, training, and cancellations, based on the membership contract (version 2025-06-25).

Contents

1. Membership & Contract Terms

2. Cancellation & Termination

3. Payment & Invoicing

4. Insurance

5. Membership Freeze

6. Training, Holidays & Closures

7. Competitions & Gradings

8. Privacy & Communication

9. Miscellaneous

1. Membership & Contract Terms

2. Cancellation & Termination

3. Payment & Invoicing

4. Insurance

5. Membership Freeze

6. Training, Holidays & Closures

7. Competitions & Gradings

8. Privacy & Communication

9. Miscellaneous

Updated: 25.06.2025